Mother 3, salah satu gim legendaris yang dikembangkan oleh Shigesato Itoi, pertama kali dirilis 18 tahun yang lalu. Gim ini merupakan bagian dari seri Earthbound, yang dikenal dengan gaya visualnya yang unik, alur cerita menarik, dan humor yang khas. Gim ini awalnya dikembangkan oleh Hal Laboratory, studio gim Jepang, dan diterbitkan oleh Nintendo.
Namun, meskipun sukses di Jepang, gim ini tidak pernah secara resmi dirilis di pasar Barat. Mother 3 hanya dapat dimainkan oleh pemain di Jepang, dan Nintendo memutuskan untuk tidak melokalisasi gim ini ke bahasa Inggris. Keputusan ini disebabkan oleh beberapa faktor, termasuk potensi pasar yang dianggap kurang menguntungkan untuk Barat pada saat itu.
Selain itu, masalah lisensi musik juga menjadi salah satu penyebab utama penundaan rilis di Barat. Beberapa musik dalam gim ini melibatkan hak cipta yang rumit, sehingga memperumit proses distribusinya. Nintendo juga menghadapi kesulitan dalam memprediksi strategi pemasaran yang tepat untuk gim ini di luar Jepang, yang semakin memperumit keputusan mereka.
Keputusan Nintendo tersebut membuat para penggemar seri Earthbound kecewa. Tidak ada lokalisasi bahasa Inggris yang resmi menyebabkan para fans memutuskan untuk mengambil langkah mereka sendiri. Mereka secara sukarela menerjemahkan gim ini sepenuhnya agar dapat dinikmati oleh penggemar di luar Jepang. Terjemahan ini tersedia secara gratis, meskipun distribusi gim ini secara ilegal tentu saja membuat Nintendo tidak senang.
Banyak penggemar yang berharap Nintendo akan merilis Mother 3 secara resmi di pasar Barat. Mereka bahkan menyatakan kesediaannya untuk membeli gim tersebut jika Nintendo memutuskan untuk melokalisasi dan mendistribusikannya. Namun, hingga saat ini, belum ada kabar resmi mengenai rencana rilis dari Nintendo.
Terlepas dari itu, harapan penggemar tetap tinggi. Meskipun peluangnya kecil, ada optimisme bahwa dengan meningkatnya popularitas gim ini dan permintaan yang terus bertambah, Nintendo mungkin akan mempertimbangkan kembali keputusan mereka di masa depan.
Jika hal itu terjadi, rilis resmi Mother 3 di Barat akan menjadi salah satu momen yang paling ditunggu oleh para penggemar gim RPG klasik di seluruh dunia.
